En la obra de Freud se expresa el término Ichspaltung que ha sido traducido como escisión del yo. Esta noción surgió progresivamente en la obra de Freud.
Como señalan Laplanche y Pontalis, la escisión del yo es, ante todo una escisión intrasistémica. En cambio la escisión planteada por Freud y Breuer es intersistémica.
Rodrigo Córdoba Sanz
